The aerosol can only be activated when the sabre is fully extended. In use, air is drawn through the holes in the sabre and this, coupled with the venturi effect involved, assists the velocity and vaporization process of the airborne 'smoke' particles. The result is a more effective test, delivering better detector activation, using less gas per test, and reducing costs while eliminating harmful residue. Smoke Sabre zorgt ervoor dat de spuitbus niet te dicht bij de melder gebruikt kan worden en dat er geen schadelijk residu achterblijft als het gas goed gericht gespoten wordt naar de melder. Smoke Sabre no puede ser usado demasiado cerca del detector y por ello evita dejar residuos perjudiciales mientras canaliza y dirige el gas enlatado de comprobación de humo. Nous sommes fiers d’annoncer le lancement de Smoke Sabre, un concept totalement nouveau de test de détecteur de fumée aux caractéristiques multiples désormais disponibles. Par un simple petit mouvement sec du poignet, le « sabre » se déploie pour tester rapidement et efficacement votre détecteur tout en éliminant tout risque de dommages que causerait la présence de résidus.

We are proud to announce the launch of Smoke Sabre– a totally new concept in smoke detector testing which offers multiple unique features and is available now. Smoke Sabre es un producto de comprobación universal que abarca la gama de sensibilidad de todos los detectores de humo (vea el cuadro de comparación del tamaño de las partículas). Other products may be recommended as best used with accessory devices to prevent spraying too close. With Smokesabre there is no choice. The sabre is part of the product and cannot be used without it. When SmokeSabre is in the closed position the sabre prevents access to the spray button. The aerosol can only be activated when the sabre is fully extended. In use, air is drawn through the holes in the sabre and this, coupled with the venturi effect involved, assists the velocity and vaporization process of the airborne 'smoke' particles. The result is a more effective test, delivering better detector activation, using less gas per test, and reducing costs while eliminating harmful residue. SmokeSabre cannot be used too close to the detector and eliminates harmful residue while focusing and targeting the canned smoke test gas.Outre les avantages que nous venons d’évoquer, Smoke Sabre procure également plus de tests par canette, une activation et une réinitialisation du détecteur plus rapides, un coût plus faible par test. Le produit est approuvé des plus grands fabricants de détecteurs. Four alarm levels and a wide sensitivity range deliver optimum protection for the widest range of applications De huls (Sabre) is gemaakt van 100% bio-afbreekbaar plastic, wat de Smoke Sabre maakt tot de rookmelder aerosol tester welke zowel recycleerbaar als eco-vriendelijk is. In addition to the benefits above, Smoke Sabre also offers more tests per can, faster detector activation and clearing, lowest cost per test and approval from major detector manufacturers.

Il peut être recommandé pour d’autres produits d’utiliser un dispositif annexe pour éviter de vaporiser trop près. Avec Smoke Sabre, il n’y a pas le choix. Le sabre fait partie intégrante du produit qui ne peut donc être utilisé qu'avec son sabre ! What does this do? The sabre actually gives you an optimum distance for testing your smoke detectors with. Other cans that you use that don't have this instrument on top can cause you to test the detector from too close to the unit and actually cause discoloration, contamination and lead to false alarms in the future. Smokesabre inhibits use too close to the detector and elminates harmful residue while focussing and targeting the canned smoke test gas.

Cuando Smoke Sabre está en su posición de cerrado, el sable impide el acceso al botón pulverizador. El aerosol sólo puede ser accionado cuando el sable está totalmente desplegado. A la hora de utilizarlo, se atrae aire a través de los orificios del sable y éste, junto con el efecto Venturi que causa, ayuda a la velocidad y al proceso de vaporización de las partículas de “humo” aerotransportadas. El resultado es una comprobación más efectiva, que aporta una mejor activación de los detectores utilizando menos gas por cada prueba y reduciendo los costes a la vez que evita dejar residuos perjudiciales. As you can see, if you can see closely, there's perforations on the funnel and this allows air to flow through. Once the smoke is dispensed, it actually breaks it down and makes its properties like smoke itself. Smoke Sabre is een enorme stap vooruit in het ontwerp van rookmeldertesters. Alle andere aerosol rookalarmtesters hebben als nadeel dat bij verkeerd gebruik er een hoop residu achterblijft op de melder en ook in de detectiekamer van de melder. Deze vervuiling kan de kleur van de plastic melder aantasten, stof aantrekken, de gevoeligheid beïnvloeden en in sommige gevallen leid het tot aantasting, het scheuren of zelfs tot het niet functioneren van de melder. Vervuiling ontstaat wanneer testgas te dicht bij de melder wordt ingespoten ondanks dat in de instructies staat om dat niet te doen.

When Smokesabre is in the closed position the sabre prevents access to the spray button. The aerosol can only be activated when the sabre is fully extended. In use, air is drawn through the holes in the sabre and this, coupled with the venturi effect involved, assists the velocity and vaporisation process of the airborne 'smoke' particles. The result is a more effective test, delivering better detector activation, using less gas per test, and reducing costs while eliminating harmful residue. Otros productos pueden ir acompañados con la recomendación de que es mejor añadirles accesorios para evitar pulverizar demasiado cerca. Con Smoke Sabre no puede equivocarse. ¡El sable es parte integral del producto y no puede usarlo sin él! Other products may be recommended as best used with accessory devices to prevent spraying too close. With SmokeSabre there is no choice. The sabre is part of the product and cannot be used without it!Bij andere producten wordt soms geadviseerd om met allerlei accessoires te voorkomen dat het testgas te dichtbij in de melder gespoten wordt. Met de Smoke Sabre is dat niet nodig. De huls (Sabre) is een deel van het product en kan niet zonder gebruikt worden! Als de huls van de Smoke Sabre gesloten is dan is het ook niet mogelijk om bij de spuitbus knop te komen. De aerosol kan alleen geactiveerd worden als de huls volledig uitgetrokken is. Bij gebruik, komt lucht door de gaten van de huls en dit, gecombineerd door het venturi effect, helpt de snelheid en het verdampingsproces van de verspreide rookdeeltjes. Het resultaat is een effectievere test, welke een betere melder activering geeft bij minder gas per test. Hiermee wordt geld bespaard en in de melder blijft ook minder vervuiling achter. The Smoke Sabre is a hand dispensed synthetic smoke used to test the detectors on your system. Where the Smoke Sabre differs from other hand dispensed synthetic smokes out there in the market is that it comes with what they are calling a "sabre," which is like a funnel instrument that protudes from the top of the canister. Smoke Sabre est un produit de test universel couvrant toutes les gammes de sensibilités des divers détecteurs de fumées (voir le graphique de comparaison des tailles de particules).

Smoke Sabre constituye un importantísimo avance en cuanto al diseño de comprobadores de detectores de humo. Todos los otros comprobadores de alarmas de humo en aerosol presentan la desventaja inherente de que, si no se utilizan correctamente, dejan residuos perjudiciales sobre la carcasa o en el interior de la cámara del detector. Este residuo puede decolorar el plástico del detector, atraer el polvo, afectar la sensibilidad y, en algunos casos, inducir a corrosión, grietas o hasta el fallo completo del detector. El residuo se presenta cuando los aerosoles de comprobación son utilizados demasiado cerca del detector o de la alarma de humo, a pesar de las instrucciones en contrario. The extending sabre is made of 100% bio-degradable plastic mak ing SmokeSabre the only smoke detector test aerosol to be both recyclable and eco-friendly .La conception de Smoke Sabre empêche une utilisation trop proche du détecteur et élimine les résidus nuisibles tout en ciblant le gaz de test vers le détecteur.